RED BANK: POETRY WITHOUT BORDERS AT RBPL

The second-floor reading room at the Red Bank Public Library (above) is the setting for this Saturday’s monthly River Read event, featuring Hungarian-born poet, theater producer and translator Dr. Gabor Barabas (below).

Audience regulars at the Long Branch professional playhouse New Jersey Repertory Company have come to appreciate the pre-show remarks given by the theater’s co-founder Dr. Gabor Barabas — introductions that are often illuminated by the retired neurologist’s recollections of his youth in his native Hungary, his fascination with the mythic popular culture of his adopted country, and his signature exhortation to “enjoy, enjoy the show” (to say nothing of those “deal of the century” subscription pitches).

An author, published poet and dramatist in “his own write” (he narrates his own poem “The Spider” in this animated short inspired by the late artist Louise Bourgeois) the NJ Rep executive producer has also garnered acclaim as a translator, with a specialty in the particularly challenging transition between English and Hungarian. On Saturday morning, March 11, the good doctor visits Red Bank Public Library as guest speaker on the topic of “Poetry in Translation.”

Read More »