Crime reports provided by the Red Bank Police Department for the week of January 15 to January 22, 2010. This information appears here unedited.
Theft occurring on 1-15-10 at Broad St.-Hair Salon. Owner reported that former employee stole large sum of cash, and hair products during the course of employment in Aug 2009 and Sept. 2009. Ptl. Dawn Shields.
Criminal Mischief occurring on 1-17-10 in the area of Mechanic St. Unknown subject threw a beer bottle through store front window shattering glass and damaging a piano inside where glass caused scratches on same. Ptl. Gary Watson.
Criminal Mischief occurring on 1-20-10 on Oakland Street. Victim reported that unknown person(s) threw a coffee cup filled with vomit onto parked vehicle and also threw two beer bottles at vehicle. Ptl. Michael Zadlock.
Burglary occurring at a Locust Ave. residence on 11-22-10. Residents reported that unknown person(s) gained entry and stole a lap top computer, cash and several pieces of jewelry. Ptl. Jorge Torres.
ARRESTS 4 Contempt of Court
Jorge Endoqui-Lopez, age 36 male from Red Bank was arrested on 1-19-10 in the area of River St. for Terroristic Threats by Ptl. Paul Perez.
Two juvenile subjects males, both age 15 from Tinton Falls were arrested on 1-18-10 in the area of Broad St. for Shoplifting by Ptl. George Travostino.
Enrique Perez-Grande, age 22 male of Red Bank was arrested on 1-18-10 in the area of Spring St. for Simple Assault and Resisting Arrest by Ptl. Ashon Lovick.
Ana M. Sousa, age 44 female of Newark, NJ was arrested on 1-17-10 in the area of W. Front St. for DWI by Capt. Darren McConnell.
Anastasia Kinsella, age 24, female of Red Bank was arrested on 1-16-10 in the area of N. Bridge Ave. for DWI by Capt. Darren McConnell.
Nicholas Rhodes, age 20 male of Howell NJ was arrested on 1-16-10 in the area of Broad St. for Disorderly Conduct by Ptl. Ashon Lovick.
Emanuel Pappas, age 64 male of Farmingdale NJ was arrested on 1-16-10 in the area of Newman Springs Rd. for DWI by Ptl. Ashon Lovick.
Kathleen Heiss, age 49 female of Fair Haven was arrested on 1-15-10 in the area of Broad St. for Shoplifting by Ptl. Deron Ilarraza.